- 19°C, le matin

24 février 2004, 7h58: début de la tranche de vie

Maman-avec-cheveux-mouillés-en-bobettes-et soutien-gorge-et-maille-dans-les-bas-nylons: ''Minou, sweetness, serais-tu assez fin pour aller réchauffer l'auto? Il faut que je mette des pantalons, et on va rater le train… ''

Mari-Chéri-déjà-habillé-qui-s'admire-dans-le-miroir-de-l'entrée: ''Il faut pas oublier de rapporter le cache-cou à la gardienne, elle me l'a demandé hier.''

Maman-en-train-de-se-mettre-du-déodorant-en-courant: ''J'ai pas eu le temps de le laver et on l'a échappé dans la slush en sortant de l'auto. Tu feras semblant qu'on l'a encore oublié?''

Mari-Chéri-évaché-sur-le-sofa: ''Oui, mais tu sais comment j'hais ça lui mentir, c'est comme si elle savait quand je lui raconte des menteries…''

Maman-qui-garroche-trois-clémentines-et-un-yogourt-dans-sa-sacoche-en-vidant-le-lave-vaisselle: ''Fais comme si c'était moi quand t'es allé à l'enterrement de vie de garçon de ton frère et que je t'ai demandé si c'était du rouge à lèvres sur tes BVD. T'as failli pas te faire pogner cette fois-là…''

Mari-Chéri-qui-se-coupe-les-ongles-d'orteil: ''C'était pas pareil, on était au poste de police devant les enfants, je n'avais pas le choix…''

Maman-qui-mouche-le-nez-de-bébé-en-se-mettant-du-mascara-de-l'autre-main: ''Whatever, dis-lui la vérité d'abord. Mon ange, on est vraiment en retard, l'auto stp?''

(Mari Chéri sort en ronchonnant qu'il est toujours pogné avec les jobs sales dans cette famille-là.)

Maman-qui-court-après-bébé-avec-l'habit-de-neige-et-la-brosse-à-dents-Dora: ''Viens voir Maman, ma peanut, on va s'habiller en se brossant les gencives… Que c'est lefun!''

Bébé-tourbillon-de-bave-et-de-morve-qui-court-plus-vite-que-l'habit-de-neige-et-la-brosse-à-dents: ''Hihihihi! Atape bébé, maman…''

Maman-qui-pogne-bébé-et-qui-brosse-d'une-main-et-zippe-de-l'autre: ''Là maman, elle a pas le temps de niaiser. J'ai un comité de gestion ce matin pis ma présentation est pas finie, aide-moi un peu bébé…''

Bébé-tout-emmitouflé: ''Fais mal, maman!''

Maman-qui-ramasse-le-sac-à-couches-le-portable-les-sacs-à-lunch-et sa sacoche: ''Tu diras ça à Matante, mon amour. Envoye bébé, let's go!''

(Maman ouvre la porte, descend les escaliers et charge la minivan. Bébé reste en haut des escaliers en chignant.)

Maman-de-plus-en-plus-énervée: ''Bébé, viens-t'en… On est en retard! Si tu viens tout de suite, je t'apporte une surprise ce soir…''

(Bébé fait quelques pas et chiâle de plus belle.)

Maman-qui-rage: ''Veux-tu que je me fâche? Cétuça que tu veux?''

Mari-Chéri-assis-au-volant-de-l'auto-chaude: ''On se calme maman… Laisse bébé aller à son rythme…''

(Il commence à neiger doucement. Le quartier morne de banlieue se transforme en un décor hivernal féérique. Maman s'en crisse: elle monte les escaliers, s'empare de Bébé et l'assoit dans son siège d'auto. Bébé braille. )

Mari-Chéri-inquiet: ''C'est pas normal qu'il pleure comme ça… C'est comme s'il avait mal?''

Maman-en-train-d'essayer-d'attacher-la-ceinture: ''Ben non, viarge. Il sent que je suis énervée et les enfants c'est comme des petites éponges… ''

Mari-Chéri-horrifié: ''T'as oublié de mettre ses bottes d'hiver! Regarde, ses petits bas sont pleins de neige!''

24 février 2004, 8h13: fin de la tranche de vie